能自由創作的燈籠!當 nendo 遇上京都百年燈籠舖

0

傳統燈籠都是手工用竹子製作骨架後再一層層地糊上紙張,做出這種柔軟輕薄而堅固耐用的照明器具,保護裡面的火苗不被風吹襲。而從江戶時代就成立的日本京都燈籠舖小嶋商店,一直以傳統技法為日本神社和店家們做出一盞盞美麗的燈籠,而他們也以此基礎不斷嘗試創新合作。

日本京都燈籠舖小嶋商店的作品

而這次 nendo 為他們設計的「表裏 (hyouri)」燈籠,目的在於凸顯京都紙燈籠柔韌的特色,不同過去傳統單層設計,而是利用結構做出雙層、可以自由凹折的燈罩。

表裏 (hyouri)燈籠

特別的是,表裏燈籠的每環竹圈都有八個關節,將八小段竹條做成單圈骨架,每一段的接合處可以自由地凹折,有變形的空間。

表裏系列一共有 10 種設計,有雙層、三層的設計,可以讓使用者自由地變化。而原先為了在戶外使用,傳統燈籠使用得多半是較厚的和紙,但表裏系列為了可以反覆凹折,並且整體呈現的柔軟的感覺,因此把和紙改成透明度高的絲綢。

設計師以傳統燈籠製作工藝為基礎,將技法稍作改變,創造出多層次的現代燈籠燈飾,讓傳統工藝有更多彩的風貌在現代家居中展示,不論是作為居家照明或是商業空間營造,表裏系列的燈飾都很合適。

資料來源:nendo

延伸閱讀:牛奶盒裝沐浴乳?nendo 設計新款「三件式」壓瓶
從平面到空間:nendo 重新設計日本 NTT DOCOMO 空間應用系統

加點製造為產品開發專業知識交流社群,專業問答提供開發者互助學習,也可以快速的搜尋在地的優秀設計與製造廠商。優秀產品資訊歡迎投稿

與 60,000+ 讀者一起訂閱最新文章

最後修改日期: 15 4 月, 2021